From Layoff to Take-Off