Functorial Semiotics for Creativity in Music and Mathematics (Computational Music Science)