Fundamental Solutions of Linear Partial Differential Operators: Theory and Practice