Generalized Order Statistics Under Finite Mixture Models