Gustave Caillebotte, l'impressionniste inconnu