High Performance Fourier Volume Rendering on GPUs: Second Edition