Higher twist effects in deeply virtual Compton scattering