How Charts Work: Understand and Explain Data With Confidence