How to make nano-waves on solid surfaces