HOW TO MEASURE THE INFINITE