How users and employees interact when developing a new product: case study on creative companies seen from a process perspective