Inelastic Transport In Atomic Spin-valves