An innovative HVAC system exploiting vortex tubes