La realtà virtuale e il mondo osservato