»Wir leben nun mal auf einem Vulkan«