Lit Verlag Quanten, Komplementarität und Verschränkung in der Lebenswelt