Methodological and Analytical Issues in Language Maintenance and Language Shift Studies