Modélisation de la planification de la production d'un atelier: Approche hybride de simulation et d'optimisation