Monomial multisummability through Borel-Laplace transforms and ODEs