Monte Carlo Potts Model Simulation and Statistical Mean-Field Theory of Normal Grain Growth