Multilingual Practices in Language History