Multiscale modeling of bacterial chemotaxis