New statistical and syntactic models for machine translation