Normal two-dimensional singularities