Numerical Methods for Controlled Stochastic Delay Systems