On looking into words