Pair-Correlation Effects in Many-Body Systems