Passive Optical Resonators for Next-Generation Attosecond Metrology