Periods of Hilbert Modular Surfaces