Probabilistic Mapping of Spatial Motion Patterns for Mobile Robots