Probabilistic numerical methods for fully nonlinear PDEs and related topics