Quantum Impurity Problems in the Framework of Natural Orbitals