Reading the modern American city