Reconstructing European Copyright Law for the Digital Single Market: Between Old Paradigms and Digital Challenges