Reservoir characterisation and upscaling