Rethinking Causality in Quantum Mechanics