Return-Risk vs. Direct Utility Maximization