Secure, Low-Power IoT Communication Using Edge-Coded Signaling