Secure Networked Inference with Unreliable Data Sources