Shakespeare's Symmetries