Simulations numériques versus observations des gaz à effet de serre: Le cas du dioxyde de carbone