Simultaneous analysis of verbal and nonverbal data during conversation