Sparse Grids for the Electronic Schrödinger Equation: Construction and Application of Sparse Tensor Product Multiscale Many-Particle Spaces with Finite-Order Weights for Schrödinger's Equation