Statistical downscaling of atmospheric variables: for data-sparse, glaciated mountain sites