Structural dynamics of intrinsically disordered proteins: The UmuD proteins are molecular adaptors in the regulation of DNA damage tolerance