Symmetric Functions and Macdonald Polynomials: coalgebra structure and Kawanaka identity