Task-based Assessment and Optimization of Digital Breast Tomosynthesis: A Simulation Framework for Virtual System Trials