Temporal Metric Planning in Continuous Time