The Anglophone Literary-Linguistic Continuum