The Art and Science of Analyzing Software Data